hé和liú刘sān三wú吾suǒ所jì寄
lǐ李zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
shuǐ水guǎn馆céng曾liú留fèng奉shǐ使chá槎，，zhì至jīn今fěn粉bì壁càn灿tiān天pā葩。。tí题shī诗xuán旋bāi擘bā芭jiāo蕉yè叶，，zhōng中jiǔ酒cháng常hū呼mò茉lì莉chá茶。。
yè夜yuè月bàn半chuāng窗huái怀jiù旧yǔ雨，，chūn春fēng风yī一tà榻shǔ属shuí谁jiā家。。rén人shēng生bǎi百suì岁qīng青huái槐mèng梦，，mò莫xiàng向liú流nián年kōng空zì自jiē嗟。。