gòng贡yuàn院lóu楼běi北xīn新zāi栽xiǎo小sōng松
qián钱zhòng众zhòng仲〔〔táng唐dài代〕〕
ài爱cǐ此líng凌shuāng霜cāo操，，yí移lái来dú独zhàn占chūn春。。zhēn贞xīn心chū初dé得dì地，，jìn劲jié节shǐ始yī依rén人。。
lóng笼yuè月yān烟yóu犹báo薄，，dāng当xuān轩sè色zhuǎn转xīn新。。zhī枝dī低wú无sù宿yǔ羽，，yè叶jìng静bù不liú留chén尘。。
měi每yǔ与zhī芝lán兰jìn近，，cháng常cán惭yǔ雨lù露jūn均。。xìng幸yīn因féng逢gù顾pàn盼，，shēng生zhí植jí及zī兹chén辰。。
贡院楼北新栽小松。唐代。钱众仲。 爱此凌霜操，移来独占春。贞心初得地，劲节始依人。笼月烟犹薄，当轩色转新。枝低无宿羽，叶静不留尘。每与芝兰近，常惭雨露均。幸因逢顾盼，生植及兹辰。