xī西jiāng江yuè月xiāng湘bīn滨wǎn晚tiào眺
yuán袁sī思gǔ古〔〔wǔ五dài代〕〕
yān烟shuǐ水kōng空mí迷yuǎn远dù渡，，xī夕yáng阳dú独yǐ倚jiāng江lóu楼。。jiāng江shēng声wū呜yàn咽sòng送lí离chóu愁。。
huà化zuò作lèi泪hén痕mǎn满xiù袖。。
gù故lǐ里yī依rán然zuò作kè客，，cǐ此shēn身bù不xì系rú如zhōu舟。。gān乾kūn坤dài带jiǎ甲sì四jīng经qiū秋。。
yòu又shì是yàn雁lái来shí时hòu候。。