wàng望hǎi海cháo潮（（sì四zhī之yī一））
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
xīng星fēn分niú牛dòu斗，，jiāng疆lián连huái淮hǎi海，，yáng扬zhōu州wàn万jǐng井tí提fēng封。。huā花fā发lù路xiāng香，，yīng莺tí啼rén人qǐ起，，zhū珠lián帘shí十lǐ里dōng东fēng风。。háo豪jùn俊qì气rú如hóng虹。。yè曳zhào照chūn春jīn金zǐ紫，，fēi飞gài盖xiāng相cóng从。。xiàng巷rù入chuí垂yáng杨，，huà画qiáo桥nán南běi北cuì翠yān烟zhōng中。。
zhuī追sī思gù故guó国fán繁xióng雄。。yǒu有mí迷lóu楼guà挂dòu斗，，yuè月guān观héng横kōng空。。wén纹jǐn锦zhì制fān帆，，míng明zhū珠jiàn溅yǔ雨，，níng宁lùn论jué爵mǎ马yú鱼lóng龙。。wǎng往shì事zhú逐gū孤hóng鸿。。dàn但luàn乱yún云liú流shuǐ水，，yíng萦dài带lí离gōng宫。。zuì最hǎo好huī挥háo毫wàn万zì字，，yī一yǐn饮pàn拚qiān千zhōng钟。。
望海潮（四之一）。宋代。秦观。 星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。豪俊气如虹。曳照春金紫，飞盖相从。巷入垂杨，画桥南北翠烟中。追思故国繁雄。有迷楼挂斗，月观横空。纹锦制帆，明珠溅雨，宁论爵马鱼龙。往事逐孤鸿。但乱云流水，萦带离宫。最好挥毫万字，一饮拚千钟。