hé河chuán传（（èr二zhī之èr二））
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
hèn恨méi眉zuì醉yǎn眼。。shén甚qīng轻qīng轻qù觑zhe著，，shén神hún魂mí迷luàn乱。。cháng常jì记nà那huí回，，xiǎo小qū曲lán阑gàn干xī西pàn畔。。bìn鬓yún云sōng松、、luó罗wà袜chǎn刬。。
dīng丁xiāng香xiào笑tǔ吐jiāo娇wú无xiàn限。。yǔ语ruǎn软shēng声dī低，，dào道wǒ我hé何céng曾guàn惯。。yún云yǔ雨wèi未xié谐，，zǎo早bèi被dōng东fēng风chuī吹sàn散。。mèn闷sǔn损rén人、、tiān天bù不guǎn管。。
河传（二之二）。宋代。秦观。 恨眉醉眼。甚轻轻觑著，神魂迷乱。常记那回，小曲阑干西畔。鬓云松、罗袜刬。丁香笑吐娇无限。语软声低，道我何曾惯。云雨未谐，早被东风吹散。闷损人、天不管。