zhāng章yán岩
zhū朱xī熹〔〔sòng宋dài代〕〕
huō豁ěr尔tiān天kāi开yǔ宇，，ya呀rán然yè夜bù不jiōng扃。。xián闲yún云rèn任qī栖sù宿，，mì密yǔ雨duàn断piāo飘líng零。。
pò破wū屋sēng僧cháng常zhù住，，gāo高xuān轩kè客lǚ屡jīng经。。gǔ古jīn今tí题xiě写chù处，，yī一bàn半xiǎn藓wén文qīng青。。
章岩。宋代。朱熹。 豁尔天开宇，呀然夜不扃。闲云任栖宿，密雨断飘零。破屋僧常住，高轩客屡经。古今题写处，一半藓文青。