xǐ喜qiān迁yīng莺··jiāng江tíng亭nián年mù暮
wú吴wén文yīng英〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江tíng亭nián年mù暮。。chèn趁fēi飞yàn雁、、yòu又tīng听，，shù数shēng声róu柔lǔ橹。。lán蓝wěi尾bēi杯dān单，，jiāo胶yá牙táng饧dàn澹，，zhòng重shěng省jiù旧shí时jī羁lǚ旅。。xuě雪wǔ舞yě野méi梅lí篱luò落，，hán寒yōng拥yú渔jiā家mén门hù户。。wǎn晚fēng风qiào峭，，zuò作chū初fān番huā花xùn讯，，chūn春hái还zhī知fǒu否。。hé何chù处。。wéi围yàn艳yě冶、、hóng红zhú烛huà画táng堂，，bó博sài簺liáng良xiāo宵wǔ午。。shuí谁niàn念xíng行rén人，，chóu愁xiān先fāng芳cǎo草，，qīng轻sòng送nián年huá华rú如yǔ羽。。zì自tī剔duǎn短qíng檠bù不shuì睡，，kōng空suǒ索cǎi彩táo桃xīn新jù句。。biàn便guī归hǎo好，，liào料é鹅huáng黄，，yǐ已rǎn染xī西chí池qiān千lǚ缕。。
喜迁莺·江亭年暮。宋代。吴文英。 江亭年暮。趁飞雁、又听，数声柔橹。蓝尾杯单，胶牙饧澹，重省旧时羁旅。雪舞野梅篱落，寒拥渔家门户。晚风峭，作初番花讯，春还知否。何处。围艳冶、红烛画堂，博簺良宵午。谁念行人，愁先芳草，轻送年华如羽。自剔短檠不睡，空索彩桃新句。便归好，料鹅黄，已染西池千缕。