yú虞měi美rén人（（zhì至dāng当tú涂chéng呈guō郭gōng功fǔ甫））
huáng黄tíng庭jiān坚〔〔sòng宋dài代〕〕
píng平wáng王běn本ài爱jiāng江hú湖zhù住。。ōu鸥lù鹭wú无rén人chù处。。jiāng江nán南jiāng江běi北shuǐ水yún云lián连。。mò莫xiào笑xī醯jī鸡gē歌wǔ舞、、wèng瓮zhōng中tiān天。。
dāng当tú涂yǐ舣zhào棹jiān蒹jiā葭wài外。。lài赖yǒu有bīn宾péng朋zài在。。cǐ此shēn身wú无lù路rù入xiū修mén门。。cán惭kuì愧shī诗wēng翁qīng清xiē些、、yǔ与zhāo招hún魂。。
虞美人（至当涂呈郭功甫）。宋代。黄庭坚。 平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯鸡歌舞、瓮中天。当涂舣棹蒹葭外。赖有宾朋在。此身无路入修门。惭愧诗翁清些、与招魂。