zhì治píng平yǐ乙sì巳mù暮chūn春shí十sì四rì日tóng同sòng宋fù复gǔ古yóu游shān山diān巅zhì至dà大lín林sì寺shū书sì四shí十zì字
zhōu周dūn敦yí颐〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三yuè月shān山fāng方nuǎn暖，，lín林huā花hù互zhào照míng明。。lù路pán盘céng层dǐng顶shàng上，，rén人zài在bàn半kōng空xíng行。。
shuǐ水sè色yún云hán含bái白，，qín禽shēng声gǔ谷yīng应qīng清。。tiān天fēng风fú拂jīn襟mèi袂，，piāo缥miǎo缈jué觉shēn身qīng轻。。
治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字。宋代。周敦颐。 三月山方暖，林花互照明。路盘层顶上，人在半空行。水色云含白，禽声谷应清。天风拂襟袂，缥缈觉身轻。