qīng青yù玉àn案（（shè社rì日kè客jū居））
zhào赵zhǎng长qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去nián年shè社rì日dōng东fēng风lǐ里。。xiàng向sān三jìng径、、kāi开táo桃lǐ李。。cuì脆guǎn管wēi危xián弦suí随yì意qǐ起。。lǜ绿yīn阴hóng红yǐng影，，nuǎn暖xiāng香fán繁ruǐ蕊，，bàn伴wǒ我xūn醺xūn醺zuì醉。。
jīn今nián年shè社rì日kōng空chuí垂lèi泪。。kè客shě舍kàn看huā花shén甚qíng情yì意。。jiāng江shàng上wēi危lóu楼chóu愁dú独yǐ倚。。yù欲jiāng将xīn心shì事，，qiǎo巧píng凭lái来yàn燕，，shuō说yǔ与rén人qiáo憔cuì悴。。
青玉案（社日客居）。宋代。赵长卿。 去年社日东风里。向三径、开桃李。脆管危弦随意起。绿阴红影，暖香繁蕊，伴我醺醺醉。今年社日空垂泪。客舍看花甚情意。江上危楼愁独倚。欲将心事，巧凭来燕，说与人憔悴。