liǔ柳zhǎng长chūn春
zhào赵zhǎng长qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
méi梅xǐ喜xiān先chūn春，，yàn雁jīng惊wèi未là腊。。yú于mén门ruì瑞qì气fú浮zhōu周zā匝。。zhèng正dāng当yuè月yīng应shàng上xián弦shí时，，zhǎng长gēng庚mèng梦yǔ与liáng良chén辰hé合。。luó螺shuǐ水ēn恩nóng浓，，xū旴jiāng江dé德qià洽。。shòu寿bēi杯quàn劝chù处rán燃hóng红là蜡。。míng明nián年cǐ此jì际zhù祝xiá遐líng龄，，hè贺bīn宾yī一yī一qū趋dōng东gé阁。。
柳长春。宋代。赵长卿。 梅喜先春，雁惊未腊。于门瑞气浮周匝。正当月应上弦时，长庚梦与良辰合。螺水恩浓，旴江德洽。寿杯劝处燃红蜡。明年此际祝遐龄，贺宾一一趋东阁。