hè贺xīn新láng郎（（yǐ已wèi未jiǔ九rì日tóng同jì季dì弟zi子zhí侄yǐn饮cāng仓bù部dì弟miǎn免ān庵，，gěn艮wēng翁、、gōng宫jiào教lái来huì会。。））
liú刘kè克zhuāng庄〔〔sòng宋dài代〕〕
yì忆xī昔jù俱nián年shǎo少。。xiàng向sī斯chén晨、、dēng登gāo高huái怀gǔ古，，fù赋shī诗shū舒xiào啸。。zhuī追shù数zūn樽qián前chā插huā花kè客，，rén人wù物bìng并jiē皆jiā佳miào妙。。jìn禁jǐ几dù度、、xī西fēng风cán残zhào照。。yuán元zi子jì寄nú奴céng曾fù富guì贵，，dào到ér而jīn今、、yī一yī一xiāo消mó磨le了。。jūn君bù不lè乐，，hòu后rén人xiào笑。。
shān山nán南shān山běi北tiān添huá华biǎo表。。tàn叹guī归lái来、、xiè谢chí池cǎo草hé合，，huáng黄tái台guā瓜shǎo少。。lǎo老qù去ài爱chí持qí齐wù物lùn论，，shuí谁guǎn管péng彭shāng殇shòu寿yāo夭。。dài待xì细shuō说、、jiào教tiān天zhī知dào道。。bù不xiàn羡liǎng两sū苏bìng并èr二sòng宋，，yuàn愿dì弟xiōng兄、、suì岁suì岁tóng同chuī吹mào帽。。bēi杯dào到shǒu手，，mò莫cí辞jiào釂。。
贺新郎（已未九日同季弟子侄饮仓部弟免庵，艮翁、宫教来会。）。宋代。刘克庄。 忆昔俱年少。向斯晨、登高怀古，赋诗舒啸。追数樽前插花客，人物并皆佳妙。禁几度、西风残照。元子寄奴曾富贵，到而今、一一消磨了。君不乐，后人笑。山南山北添华表。叹归来、谢池草合，黄台瓜少。老去爱持齐物论，谁管彭殇寿夭。待细说、教天知道。不羡两苏并二宋，愿弟兄、岁岁同吹帽。杯到手，莫辞釂。