méi梅huā花qī七lǜ律qí其jiǔ九
zhāng张dào道qià洽〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎn藓hù护tái苔fēng封bái白yù玉kē柯，，hù冱hán寒mò蓦dì地zhuǎn转yáng阳hé和。。rèn任kū枯bàn半shù树yùn韵yóu尤gǔ古，，cái才fàng放yī一huā花chūn春yǐ已duō多。。
shén神qiàn倩mǎn满tíng庭míng明yuè月xiě写，，xiāng香suí随gé隔shuǐ水wǎn晚fēng风guò过。。gǔ古jīn今zhēn真ài爱méi梅rén人shǎo少，，yuàn愿sì祀shī诗jiā家shǐ始zǔ祖hé何。。
梅花七律 其九。宋代。张道洽。 藓护苔封白玉柯，冱寒蓦地转阳和。任枯半树韵尤古，才放一花春已多。神倩满庭明月写，香随隔水晚风过。古今真爱梅人少，愿祀诗家始祖何。