méi梅huā花qī七lǜ律qí其sì四
zhāng张dào道qià洽〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng清bái白jiā家fēng风bù不rǎn染chén尘，，bīng冰shuāng霜qì气gǔ骨yù玉jīng精shén神。。là腊qián前qià恰jiàn见wú无duō多ruǐ蕊，，tiān天xià下hái还tā他dì第yī一chūn春。。
xiāng香zài在xuě雪tiān天gū孤yǒu有yùn韵，，yǐng影yú于yuè月dì地sì四wú无lín邻。。táo逃chán禅wèi未dào到tiān天rán然chù处，，bǐ笔dǐ底rú如hé何xiě写dé得zhēn真。。
梅花七律 其四。宋代。张道洽。 清白家风不染尘，冰霜气骨玉精神。腊前恰见无多蕊，天下还他第一春。香在雪天孤有韵，影于月地四无邻。逃禅未到天然处，笔底如何写得真。