méi梅huā花qī七lǜ律qí其sān三
zhāng张dào道qià洽〔〔sòng宋dài代〕〕
sǎ洒luò落xiōng胸jīn襟bù不shòu受chén尘，，shuǐ水shěn沈wèi为gǔ骨yù玉wèi为shén神。。zhí直yí疑tiān天shàng上hún浑wú无xuě雪，，bù不xǔ许rén人xián閒bié别yǒu有chūn春。。
qū驱qiǎn遣shān山fēng蜂lí离jìng境jiè界，，zhāo招hū呼yě野hè鹤zuò作bǐ比lín邻。。fēn分míng明qīng清rù入xiān仙qú臞gé格，，rén人shì似gū孤shān山shǐ始dé得zhēn真。。
梅花七律 其三。宋代。张道洽。 洒落胸襟不受尘，水沈为骨玉为神。直疑天上浑无雪，不许人閒别有春。驱遣山蜂离境界，招呼野鹤作比邻。分明清入仙臞格，人似孤山始得真。