chóng崇zhèng政diàn殿fàng放bǎng榜
cài蔡què确〔〔sòng宋dài代〕〕
huáng黄pà帕kāi开fēng封chū出zòu奏piān篇，，yín银páo袍èr二bǎi百yù玉jiē阶qián前。。wēi威yán颜zhǐ咫chǐ尺zhān瞻zhōng中yǐ扆，，míng名xìng姓chuán传hū呼xià下jiǔ九tiān天。。
gōng宫bǐ笔xuán旋tí题huáng黄jiǎ甲zì字，，jìn禁mén门yǐ已cù簇xìng杏huā花jiān鞯。。gū孤chén臣bài拜cì赐jiāo交bēi悲xǐ喜，，xiāng相wàng望xiān先fēn分wǔ五shí十nián年。。