yú余qiáo侨jū居lóng龙mén门shān山shí十yǒu有yú馀nián年fēng封zhāng张èr二zi子rì日cóng从yú余yóu游ér而pín贫yòu又shén甚yān焉yīn因xiě写suǒ所huái怀jiān兼jiǎn简èr二zi子gòng共chéng成yī一xiào笑
duàn段kè克jǐ己〔〔sòng宋dài代〕〕
bìng病jiǔ久yōng慵zēng增jù剧，，tú途qióng穷shì事zhuǎn转yū迂。。mù木jiān兼xíng形gòng共gǎo槁，，zhuī锥yǔ与dì地jù俱wú无。。
zuì醉yǔ语láo劳huī挥zhǔ麈，，bēi悲gē歌màn漫kòu叩hú壶。。xiān鲜xiān鲜lí篱xià下jú菊，，xiào笑rǔ汝yì益jī羁gū孤。。
余侨居龙门山十有馀年封张二子日从余游而贫又甚焉因写所怀兼简二子共成一笑。宋代。段克己。 病久慵增剧，途穷事转迂。木兼形共槁，锥与地俱无。醉语劳挥麈，悲歌漫叩壶。鲜鲜篱下菊，笑汝益羁孤。