dīng丁wèi未xīn新zhèng正yǔ与shī诗shè社zhū诸gōng公yuán园tíng亭yàn宴jí集yàn彦héng衡yǒu有shī诗zhòng众jiē皆shǔ属hé和yī一shí时zūn樽jiǔ酒bīn宾xí席zhī之shèng胜dài殆kě可lè乐yě也yú余suī虽lǎo老gù顾bù不kě可xū虚shèng盛yì意miǎn勉wèi为fù赋cǐ此
duàn段kè克jǐ己〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋qù去dōng冬lái来chūn春yòu又cuī催，，kūn昆míng明xìn信yǒu有jié劫yú馀huī灰。。xīn心yóu游bì碧luò落sī丝qiān千chǐ尺，，mèng梦rào绕qióng琼lín林rì日jǐ几huí回。。
chù处shì世qí祇yí宜tóng同lù鹿shǐ豕，，hé和gēng羹shuí谁fù复yì忆yán盐méi梅。。lǎo老lái来bǐ笔lì力yóu犹qiáng强jiàn健，，yī一shǒu首xīn新shī诗jiǔ酒yī一bēi杯。。
丁未新正与诗社诸公园亭宴集彦衡有诗众皆属和一时樽酒宾席之胜殆可乐也余虽老顾不可虚盛意勉为赋此。宋代。段克己。 秋去冬来春又催，昆明信有劫馀灰。心游碧落丝千尺，梦绕琼林日几回。处世祇宜同鹿豕，和羹谁复忆盐梅。老来笔力犹强健，一首新诗酒一杯。