dōng冬rì日chéng呈guō郭míng明yuǎn远èr二shǒu首qí其yī一
liú刘yǎn弇〔〔sòng宋dài代〕〕
sāo骚yǎ雅wáng亡lái来jǐ几bǎi百nián年，，bù不tú图jīn今rì日jiàn见jūn君piān篇。。qiú遒háo豪yā压dào倒yuán元cái才zi子，，qīng清lì丽zhuī追huí回lǐ李zhé谪xiān仙。。
fēng风yuè月yín吟qióng穷sān三cùn寸shé舌，，jiāng江shān山guī归qiàn欠yī一náng囊qián钱。。cǐ此shí时zhǎng长xiào啸chū出mén门qù去，，dàn但jué觉rào绕liáng梁yí遗yùn韵chuán传。。
冬日呈郭明远二首 其一。宋代。刘弇。 骚雅亡来几百年，不图今日见君篇。遒豪压倒元才子，清丽追回李谪仙。风月吟穷三寸舌，江山归欠一囊钱。此时长啸出门去，但觉绕梁遗韵传。