chūn春rì日zhōu舟zhōng中xǐ喜qíng晴sān三shǒu首qí其èr二
liú刘yǎn弇〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǔ久yàn厌méi梅zhēng蒸dù蠹kè客páo袍，，yī一féng逢qíng晴sè色xǐ喜táo陶táo陶。。lán岚yān烟sàn散hòu后qīng青shān山chū出，，hǎi海wù雾kāi开lái来rì日yuè月gāo高。。
sì四hǎi海kuò廓chéng成qīng清shì世jiè界，，wǔ五hú湖xiāo消miè灭è恶fēng风tāo涛。。jiǔ九qú衢lái来wǎng往qū趋míng名zhě者，，suì遂miǎn免ní泥tú涂pū仆pū仆láo劳。。
春日舟中喜晴三首 其二。宋代。刘弇。 久厌梅蒸蠹客袍，一逢晴色喜陶陶。岚烟散后青山出，海雾开来日月高。四海廓成清世界，五湖消灭恶风涛。九衢来往趋名者，遂免泥涂仆仆劳。