chūn春rì日zhōu舟zhōng中xǐ喜qíng晴sān三shǒu首qí其yī一
liú刘yǎn弇〔〔sòng宋dài代〕〕
wù雾liǎn敛yún云huí回yǔ雨què却cán残，，yī衣dān单yóu犹shàng尚qiè怯cháo朝hán寒。。yān烟chén尘àn暗chù处jiāng江shān山zhǎi窄，，rì日yuè月guāng光lái来yǔ宇zhòu宙kuān宽。。
yú渔zhào棹bù不yōu忧tān滩làng浪xiǎn险，，kè客lún轮wéi惟xǐ喜lù路chéng程gān乾。。guān关guān关zhēn珍zhòng重shāo梢tóu头niǎo鸟，，měi每dào到qíng晴zhōng中yǔ语yì亦huān欢。。
春日舟中喜晴三首 其一。宋代。刘弇。 雾敛云回雨却残，衣单犹尚怯朝寒。烟尘暗处江山窄，日月光来宇宙宽。渔棹不忧滩浪险，客轮惟喜路程乾。关关珍重梢头鸟，每到晴中语亦欢。