cóng从xiè谢zhòng仲qiān谦qǐ乞māo猫yī一shǒu首
liú刘yī一zhǐ止〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔rén人yǐ蚁dòng动yí疑dòu斗niú牛，，wǒ我jiā家bēn奔shǔ鼠rú如mǎ马qún群。。chuān穿chuáng床hàn撼xí席bù不dé得mèi寐，，niè齧shì噬biān编jiǎn简lián连shuì帨fēn帉。。
zhǔ主rén人píng瓶sù粟cháng常guà挂bì壁，，měi每fàn饭bù不ròu肉rú如guǎng广wén文。。shuí谁lìng令zuò作yì意sì肆jiān奸niè孽，，shì似yuàn怨fǔ釜qín鬵wú无yú馀hūn荤。。
jūn君jiā家dé得māo猫zì自zhěng拯nì溺，，ēn恩yù育jǐ几suì岁wàng忘qí其qín勤。。wū屋tóu头dàn但guài怪shǔ鼠jī迹jué绝，，bù不zhī知xià下yǒu有fēi飞jiāng将jūn军。。
tā他shí时shēng生jiǎn囝yuàn愿pìn聘qǔ取，，qīng青hǎi海lóng龙zhǒng种qǐ岂zú足yún云。。guī归lái来táng堂shàng上kàn看fú俘guó馘，，mǎi买yú鱼guàn贯liǔ柳chóu酬cè策xūn勋。。
从谢仲谦乞猫一首。宋代。刘一止。 昔人蚁动疑斗牛，我家奔鼠如马群。穿床撼席不得寐，齧噬编简连帨帉。主人瓶粟常挂壁，每饭不肉如广文。谁令作意肆奸孽，似怨釜鬵无馀荤。君家得猫自拯溺，恩育几岁忘其勤。屋头但怪鼠迹绝，不知下有飞将军。他时生囝愿聘取，青海龙种岂足云。归来堂上看俘馘，买鱼贯柳酬策勋。