xiǎo小zhāi斋jí即shì事èr二shǒu首qí其èr二
liú刘yī一zhǐ止〔〔sòng宋dài代〕〕
hàn旱xià夏gān甘yǔ雨líng零，，zuò坐jiàn见cǎo草mù木zhǎng长。。tiān天lián怜guān官qióng穷ài隘，，qǐ乞yǔ与fēng风sà飒shuǎng爽。。
sì四yán檐liū溜tōng通chí池，，jī激jī激tīng听wēi微xiǎng响。。suī虽fēi非shān山lín林jiān间，，gù故zuò作shān山lín林xiǎng想。。
小斋即事二首 其二。宋代。刘一止。 旱夏甘雨零，坐见草木长。天怜官穷隘，乞与风飒爽。四檐溜通池，激激听微响。虽非山林间，故作山林想。