shí识zhōu舟tíng亭yī一shǒu首
liú刘yī一zhǐ止〔〔sòng宋dài代〕〕
miǎo渺miǎo渺guī归fān帆jiāng江běi北zhǔ渚，，mài脉mài脉xiāng相wàng望nà那dé得yǔ语。。zhōu舟zhōng中jiǎ贾kè客chán婵juān娟nǚ女，，cháo朝lè乐xiāo潇xiāng湘mù暮jīng荆chǔ楚。。
wǒ我yù欲zhāo招zhī之wèn问jì计rán然，，fú浮míng名tuò唾qù去rú如piāo飘yān烟。。mǎi买yú鱼gū沽jiǔ酒xiào啸chóu俦lǚ侣，，chuí槌gǔ鼓nòng弄dí笛diāo凋cán残nián年。。