gōng恭rén人huáng黄shì氏wǎn挽shī诗yī一shǒu首
liú刘yī一zhǐ止〔〔sòng宋dài代〕〕
bàn半shì世ān安pín贫jiā家zì自yí宜，，yíng瀛zhōu洲jìn进tuì退běn本guān观shí时。。suí随shēn身kuàng况yǒu有jū居shān山fú服，，bàng傍jiàn涧níng宁cán惭cǎi采zǎo藻shī诗。。
àn案shàng上jìng镜lián奁jīn今jì寂mò寞，，lín林jiān间fēng风rì日bèi倍qī凄bēi悲。。shān山gōng公qǔ取yǒu友xiān先jī嵇ruǎn阮，，yǒng永kuì愧lùn论cái才dé得wù误zhī知。。
恭人黄氏挽诗一首。宋代。刘一止。 半世安贫家自宜，瀛洲进退本观时。随身况有居山服，傍涧宁惭采藻诗。案上镜奁今寂寞，林间风日倍凄悲。山公取友先嵇阮，永愧论才得误知。