qīng清fù富xuān轩
féng冯shí时xíng行〔〔sòng宋dài代〕〕
dào道gāo高qīng清shí识zì自chāo超shū殊，，bái白bì璧huáng黄jīn金shì视ruò若wú无。。
zuò坐cè侧yōng拥shū书jiē皆shì是bǎo宝，，wàng望zhōng中sēn森mù木jǐn尽wèi为nú奴。。
zhū朱lián帘huà画dòng栋jiē皆chéng成sú俗，，lǜ绿shuǐ水qīng青shān山kě可yǔ与yú娱。。
rì日yǒu有qīng轻féi肥xún寻fǎng访qù去，，měi每jiào教liú留liàn恋guò过cán残pù铺。。