hǎi海shàng上zèng赠yà亚zi子
zhāng张sù素〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ与zi子shí十nián年bié别，，wén文zhāng章jīn今lǎo老cāng苍。。suǒ所xīn心zài在zōng宗guó国，，dào到yǎn眼yǒu有cāng沧sāng桑。。
wò握shuò槊qíng情yóu犹zuó昨，，tián填cí词xìng兴gèng更kuáng狂。。chūn春jiāng江gē歌kū哭dì地，，shuí谁wèi为wèn问xíng行cáng藏。。
海上赠亚子。宋代。张素。 与子十年别，文章今老苍。所心在宗国，到眼有沧桑。握槊情犹昨，填词兴更狂。春江歌哭地，谁为问行藏。