hé和sūn孙shēn莘lǎo老tí题zhào召bó伯dòu斗yě野tíng亭
zhāng张wǎn琬〔〔sòng宋dài代〕〕
wéi维zhōu舟dé得gǔ古sì寺，，wàng望yuǎn远tiān天sì四píng平。。qíng晴rì日huī晖huī晖sàn散，，wǎn晚fēng风líng泠líng泠qīng清。。
wēi危tíng亭xià下kàn瞰yě野，，céng层gé阁gāo高lián连méng甍。。qǐ起wàng望dòu斗yǔ与niú牛，，huái淮hǎi海xiāng相bēn奔qīng倾。。
wǎng往lái来shuí谁bǎi百nián年，，jīn今xī昔wǒ我píng平shēng生。。yōu悠yōu悠hé何suǒ所yù寓，，tái台shàng上duō多huà化chéng城。。
yǔ与qí其zhú逐yǐng影sǐ死，，níng宁shì似bù不míng鸣pēng烹。。duō咄zāi哉yīng应yǒu有zhǐ止，，lǎo老yǐ矣jiāng将ān安xíng行。。
zhōng中tíng庭guì柜zi子luò落，，zhàng丈shì室shuāng霜yuè月míng明。。cǐ此yì意jìng竟xiāo萧tiáo条，，yóu犹rán然xiào笑ān安róng荣。。
和孙莘老题召伯斗野亭。宋代。张琬。 维舟得古寺，望远天四平。晴日晖晖散，晚风泠泠清。危亭下瞰野，层阁高连甍。起望斗与牛，淮海相奔倾。往来谁百年，今昔我平生。悠悠何所寓，台上多化城。与其逐影死，宁似不鸣烹。咄哉应有止，老矣将安行。中庭柜子落，丈室霜月明。此意竟萧条，犹然笑安荣。