guān观wáng王shì氏shān山tíng亭jiù旧jī基
zhāng张wěi炜〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山tíng亭ài碍yuè月bù不róng容liú留，，chāi拆qù去wēi危jī基lì立gù故qiū丘。。
luò落rì日yǐ倚qióng筇shū舒wàng望yǎn眼，，piàn片fān帆gōu钩pò破yī一jiāng江qiū秋。。
观王氏山亭旧基。宋代。张炜。 山亭碍月不容留，拆去危基立故丘。落日倚筇舒望眼，片帆钩破一江秋。