kǔ苦hán寒èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张wěi炜〔〔sòng宋dài代〕〕
běi北fēng风chuī吹kū枯sāng桑，，wū污zhù注rú如yǔ语rǔ汝。。chuāng窗xū虚yè夜shǎo少mèi寐，，zhǎn展zhuǎn转mò莫níng宁chù处。。
qīn衾chóu裯lěng冷rú如tiě铁，，lǐn凛lǐn凛bù不kě可yù禦。。jiā家jū居yóu犹wèi畏hán寒，，hé何kuàng况yuǎn远xíng行lǚ旅。。
苦寒二首 其一。宋代。张炜。 北风吹枯桑，污注如语汝。窗虚夜少寐，展转莫宁处。衾裯冷如铁，凛凛不可禦。家居犹畏寒，何况远行旅。