jì寄zhōng中shān山yǐn隐jiǎng讲shī师
zhāng张xiàn宪〔〔sòng宋dài代〕〕
wèn问xùn讯shān山zhōng中yǐn隐，，zhōng中shān山dì第jǐ几zhòng重？？fēng风láng廊xún巡yè夜hǔ虎，，yún云bō钵tīng听jīng经lóng龙。。
liú流shuǐ水qiān千xī溪yuè月，，hán寒yán岩yī一shù树sōng松。。
wú无yīn因jìng净zhā渣zǐ滓，，lái来gòng共shàng上táng堂zhōng钟。。
寄中山隐讲师。宋代。张宪。 问讯山中隐，中山第几重？风廊巡夜虎，云钵听经龙。流水千溪月，寒岩一树松。无因净渣滓，来共上堂钟。