lè乐pǔ圃lín林guǎn馆liù六shǒu首qí其yī一
zhāng张shàn掞〔〔sòng宋dài代〕〕
yuán园chí池suī虽shì市yì邑，，yōu幽pì僻jué绝chén尘yuán缘。。shuǐ水huó活yuán元tōng通gǎng港，，hé荷xī稀bù不ài碍chuán船。。
zhú竹yīn阴mí迷zào灶yào药，，yǔ雨qì气màn慢qín琴xián弦。。shì试jiǎn检chuáng床tóu头gǎo稿，，xīn新lái来yì益jǐ几piān篇。。
乐圃林馆六首 其一。宋代。张掞。 园池虽市邑，幽僻绝尘缘。水活元通港，荷稀不碍船。竹阴迷灶药，雨气慢琴弦。试检床头稿，新来益几篇。