zèng赠liú刘jí吉
zhāng张yǒng咏〔〔sòng宋dài代〕〕
tiān天dì地yǒu有zhì至sī私，，liú刘shēng生yǔ与yīng英qì气。。
xué学bì必zhāi摘qí其zhēn真，，wén文néng能qǔ取zhū诸lèi类。。
jiào叫huí回yáo尧shùn舜tiān天，，guā聒pò破zhōu周kǒng孔ěr耳。。
tōng通sāi塞bù不wǒ我zhī知，，yào要zài在huān欢shēng生yì意。。
jū居wēi危bù不gǒu苟quán全，，píng凭jiān艰lì立zhōng忠yì义。。
guī归guó国yǒu有xián贤míng名，，tiān天zi子wén闻zhī之xǐ喜。。
dào倒hǎi海sāi塞héng横liú流，，xiān掀tiān天jiàn建gāo高yì议。。
mào冒sǐ死xuě雪zhōng忠chén臣，，dǎng谠yán言jǐng警guì贵shì侍。。
sì四hǎi海duō多zhuàng壮fū夫，，wàng望fēng风máo毛gǔ骨qǐ起。。
rú如jīn今jìng竟líng陵chéng城，，què榷sī司chá茶shū菽lì利。。
hè鹤qíng情zhōng终shì是gū孤，，rén仁xìng性kùn困yì亦zhì至。。
láo劳láo劳yōu忧zhòng众mín民，，duō咄duō咄mà骂tān贪lì吏。。
fāng方qī期yǔ与jiào叫hūn阍，，cǐ此shí实bù不kě可qì弃。。
rú如hé何bù不zì自chí持，，shāo稍fù负xiān纤rén人lèi累。。
hān酣gē歌yǐn引jiǔ酒tú徒，，luàn乱rù入chuí垂yáng杨shì市。。
kuáng狂lái来bá拔jiàn剑wǔ舞，，tà踏pò破qīng青tái苔dì地。。
qún群kǒu口zhà咤ruò若jì寄，，wǒ我xīn心yōu忧ěr尔suì碎。。
qǐng请liào料gāo高yáng阳tú徒，，hé何rú如dōng东shān山qì器。。
qǐng请liào料jiǔ酒xiān仙rén人，，hé何rú如liú留hóu侯zhì志。。
qù去yǐ矣liú刘bá跋jiāng江，，shēn深xīn心zì自wèi为jì计。。
赠刘吉。宋代。张咏。 天地有至私，刘生与英气。学必摘其真，文能取诸类。叫回尧舜天，聒破周孔耳。通塞不我知，要在欢生意。居危不苟全，凭艰立忠义。归国有贤名，天子闻之喜。倒海塞横流，掀天建高议。冒死雪忠臣，谠言警贵侍。四海多壮夫，望风毛骨起。如今竟陵城，榷司茶菽利。鹤情终是孤，仁性困亦至。劳劳忧众民，咄咄骂贪吏。方期与叫阍，此实不可弃。如何不自持，稍负纤人累。酣歌引酒徒，乱入垂杨市。狂来拔剑舞，踏破青苔地。群口咤若寄，我心忧尔碎。请料高阳徒，何如东山器。请料酒仙人，何如留侯志。去矣刘跋江，深心自为计。