xīn新qín秦qiǎn遣huái怀
zhāng张yǒng咏〔〔sòng宋dài代〕〕
diāo貂hè褐jiǔ久cóng从róng戎，，yīn因lìng令bǐ笔yàn砚yōng慵。。
shū梳zhōng中jiàn见bái白fā发，，zhěn枕shàng上yì忆gū孤fēng峰。。
fēng风dòng动shā沙hūn昏zhòu昼，，hán寒duō多xuě雪zhé折sōng松。。
cǐ此xīn心wú无yǔ与wèn问，，zhǎng长yuàn愿jiǔ酒yíng盈zhōng钟。。
新秦遣怀。宋代。张咏。 貂褐久从戎，因令笔砚慵。梳中见白发，枕上忆孤峰。风动沙昏昼，寒多雪折松。此心无与问，长愿酒盈钟。