fāng方zhú竹zhàng杖jì寄sū苏nèi内hàn翰
zhāng张yǒng咏〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一xún寻fāng方zhí直jiǎn剪xiāng湘yān烟，，yù欲jì寄xiān先xī悉jiàn见shǎng赏nán难。。
zhǐ指nìng佞fú扶wēi危liǎng两kān堪shì试，，wéi惟píng凭bù不zuò作shòu瘦téng藤kàn看。。
方竹杖寄苏内翰。宋代。张咏。 一寻方直剪湘烟，欲寄先悉见赏难。指佞扶危两堪试，惟凭不作瘦藤看。