èr二yuè月èr二rì日yóu游bǎo宝lì历sì寺mǎ马shàng上zuò作
zhāng张yǒng咏〔〔sòng宋dài代〕〕
chūn春yóu游qiān千wàn万jiā家，，měi美nǚ女yán颜rú如huā花。。
sān三sān三liǎng两liǎng两yìng映huā花lì立，，piāo飘yáo飖jǐn尽shì似chéng乘yān烟xiá霞。。
wǒ我shēn身qǐ岂bǐ比fú浮yóu游bèi辈，，shǔ蜀dì地zhòng重lái来zhì治diāo凋zhài瘵。。
jiàn见rén人fēi非lǐ理jí即shāng伤jiē嗟，，jiàn见rén人huān欢lè乐shēng生cí慈ài爱。。
gòng共jiān间gē歌guǎn管mèi媚chūn春yáng阳，，huā花wài外xíng行rén人yù欲duàn断cháng肠。。
gèng更jué觉huā花xīn心dù妒lán兰shè麝，，fēng风lái来rào绕guō郭wén闻qīng轻xiāng香。。
xī昔xián贤zī孜zī孜jiè戒jiāo骄dàng荡，，chāng猖kuáng狂bù不shì是fēng风liú流yàng样。。
dàn但shǐ使jiā家féi肥cún存lǐ礼ràng让，，suì岁suì岁chūn春guāng光hǎo好yóu游shǎng赏。。
二月二日游宝历寺马上作。宋代。张咏。 春游千万家，美女颜如花。三三两两映花立，飘飖尽似乘烟霞。我身岂比浮游辈，蜀地重来治凋瘵。见人非理即伤嗟，见人欢乐生慈爱。共间歌管媚春阳，花外行人欲断肠。更觉花心妒兰麝，风来绕郭闻轻香。昔贤孜孜戒骄荡，猖狂不是风流样。但使家肥存礼让，岁岁春光好游赏。