gū孤zhōu舟
zhāng张yǒng咏〔〔sòng宋dài代〕〕
biàn汴shuǐ水tāng汤tāng汤，，wéi维zhōu舟zhōng中yāng央。。
qí其qù去yě也máng茫máng茫，，qí其lái来yě也máng茫máng茫。。
yǔ与qí其jì济xī兮，，yān焉zhī知gǔ古zhī之rén人bù不tóng同zhōu舟ér而lè乐kāng康。。
孤舟。宋代。张咏。 汴水汤汤，维舟中央。其去也茫茫，其来也茫茫。与其济兮，焉知古之人不同舟而乐康。