cì次hǎi海dōng东shū书yuàn院shān山zhǎng长céng曾hè鹤fēng峰hé和chéng程míng明fǔ府qiū秋shēng声liù六yǒng咏yuán元yùn韵
zhāng章fǔ甫〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāo萧xiāo萧mù木yè叶luò落qī凄qīng清，，shù树lǐ里piāo飘yáo摇shù树wài外míng鸣。。xiāo销xià夏biàn变qīng青wēi微yǒu有hèn恨，，bēi悲qiū秋duàn断bì碧gèng更wú无qíng情。。
fēng风qián前juǎn捲pò破qiān千lín林sè色，，yǔ雨hòu后cuī催cán残wǔ五yè夜shēng声。。tīng听bà罢kōng空shān山xún寻jī迹qù去，，luàn乱yún云shēn深chù处jǐ几rén人xíng行。。
次海东书院山长曾鹤峰和程明府秋声六咏元韵。宋代。章甫。 萧萧木叶落凄清，树里飘摇树外鸣。销夏变青微有恨，悲秋断碧更无情。风前捲破千林色，雨后催残五夜声。听罢空山寻迹去，乱云深处几人行。