qīng清kuàng旷táng堂
zhāng章xiàn宪〔〔sòng宋dài代〕〕
wú吾mù慕zhòng仲gōng公lǐ理，，bo卜jū居lè乐qīng清kuàng旷。。zī兹yān焉qiè惬wú吾yuàn愿，，míng名táng堂yǐ以zì自kuàng况。。
wǒ我wú无shì适sú俗yùn韵，，qiě且fá乏ròu肉shí食xiāng相。。hé何xǔ许jì寄wú吾shēng生，，qī栖chí迟yì翳qióng穷xiàng巷。。
jìng境yōu幽yǒu有jīng经xíng行，，xīn心yuǎn远wú无dé得sàng丧。。cóng从róng容dà大huà化zhōng中，，xìn信shì是xī羲huáng皇shàng上。。
清旷堂。宋代。章宪。 吾慕仲公理，卜居乐清旷。兹焉惬吾愿，名堂以自况。我无适俗韵，且乏肉食相。何许寄吾生，栖迟翳穷巷。境幽有经行，心远无得丧。从容大化中，信是羲皇上。