jì寄jīng精yán严gǔ谷táng堂lǎo老sù宿èr二shí十nián年yù欲fǎng访gǔ谷táng堂guān观bǐ笔fǎ法yīn因xún循qù去
lín林yì亦zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
gé隔pǔ浦juān娟juān娟gǔ古fú佛lú庐，，jǐ几huí回yù欲qù去gèng更chí踟chú躇。。
yù欲kuā夸liǔ柳shì氏yuán元hé和jiǎo脚，，yào要wèn问suí隋sēng僧zhì智guǒ果shū书。。
jiàn见shuō说jiāo交qíng情duō多juàn隽dá达，，měi每cán惭shí识miàn面shàng尚shēng生shū疎。。
shān山tóu头hóng红yè叶zhī知wú无xiàn限，，kě可xǔ许xián閒rén人zàn暂yù寓jū居。。
寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去。宋代。林亦之。 隔浦娟娟古佛庐，几回欲去更踟躇。欲夸柳氏元和脚，要问隋僧智果书。见说交情多隽达，每惭识面尚生疎。山头红叶知无限，可许閒人暂寓居。