qìng庆qīng清cháo朝
lǐ李pǔ朴〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo晓tíng庭tiān天lí离，，qíng擎xiāng香xiào肖zǐ紫，，yán严ruì瑞qì气mǎn满chūn春zhāng彰。。xūn勋mén门jiù旧qíng擎，，cóng从lái来gōng功zài在jiāng江nán南。。èr二bǎi百suì岁zhōng中yīn阴dé德qù去，，jīn今tiān天fǔ府xiǎng享tán潭tán潭。。zūn遵huà画yī一，，jì记dé得nà那shí时，，□□□□□□□□。。qiě且chèn趁dōng东fēng风jiě解bīng冰，，xiàng向liǔ柳shāo梢qīng青chù处，，□□□□□□□□。。□□□□tīng听mǎn满，，cǐ此xī夕hé何xī惜xūn醺hān酣。。zuì醉yì挹shòu寿qīng卿chūn春sè色，，yī一lián帘huā花yǐng影zhuǎn转wēi微chán蟾。。qiān千qiū秋suì岁，，yuàn愿zhù祝suàn算shù数□□，，duō多shì似péng彭dān聃。。
庆清朝。宋代。李朴。 晓庭天离，擎香肖紫，严瑞气满春彰。勋门旧擎，从来功在江南。二百岁中阴德去，今天府享潭潭。遵画一，记得那时，□□□□。且趁东风解冰，向柳梢青处，□□□□。□□听满，此夕何惜醺酣。醉挹寿卿春色，一帘花影转微蟾。千秋岁，愿祝算数□，多似彭聃。