jiāng将zhī之xuān宣chéng城liú留bié别wú吴mén门xiào效bái白lè乐tiān天tǐ体
lín林xī希〔〔sòng宋dài代〕〕
bèi被zhào诏shǒu守dōng东wú吴，，yè夜dù渡yáng扬zi子jīn津。。shì拭mù目yíng迎jiā家shān山，，xǐ洗wǒ我jīng京luò洛chén尘。。
cǐ此bāng邦duō多xián贤háo豪，，kuàng况fù复píng平shēng生qīn亲。。chū初yù欲xún循gù故shì事，，gōng公yàn宴yuè月sān三xún旬。。
shù庶yǐ以xù叙qì契kuò阔，，qǐ岂tú徒lè乐wú吾shēn身。。lín临zhōu州wèi未yuè阅yuè月，，lì吏dú牍fāng方fēn纷yún纭。。
bì避xián嫌é俄dé得qǐng请，，zhǔ主dì地fān翻wèi为bīn宾。。zūn樽jiǔ酒wèi未zhòng重chí持，，xíng行lè乐zhī知hé何yīn因。。
wù物lǐ理kě可shèng胜tàn叹，，fǔ俯yǎng仰jī迹yǐ已chén陈。。qù趣zhěng整zhèn震zé泽fān帆，，yáo遥yì挹jìng敬tíng亭chūn春。。
wǔ五yuè月ér而bào报zhèng政，，sù速zāi哉bǐ彼qí齐rén人。。jīn今wǒ我ruò若zhì置yóu邮，，hé何dé德yú于wú吴mín民。。
jǔ举shǒu手xiè谢wú吴mín民，，zì自xiào笑xíng行yì役pín频。。shǐ使jūn君bù不néng能shī诗，，fán烦rǔ汝yíng迎sòng送qín勤。。
lái来cán惭bái白tài太shǒu守，，qù去kuì愧xiè谢xuān宣chéng城。。
将之宣城留别吴门效白乐天体。宋代。林希。 被诏守东吴，夜渡扬子津。拭目迎家山，洗我京洛尘。此邦多贤豪，况复平生亲。初欲循故事，公宴月三旬。庶以叙契阔，岂徒乐吾身。临州未阅月，吏牍方纷纭。避嫌俄得请，主地翻为宾。樽酒未重持，行乐知何因。物理可胜叹，俯仰迹已陈。趣整震泽帆，遥挹敬亭春。五月而报政，速哉彼齐人。今我若置邮，何德于吴民。举手谢吴民，自笑行役频。使君不能诗，烦汝迎送勤。来惭白太守，去愧谢宣城。