xié偕yǒu友rén人yóu游shàng上fāng方nán南chán禅
lǚ吕táo陶〔〔sòng宋dài代〕〕
chū出guō郭xíng行xíng行shù数lǐ里cūn村，，shí石tī梯pán盘qū曲dào到chán禅mén门。。tíng亭kāi开gāo高kǎn槛qīn侵shān山jiǎo脚，，shuǐ水guò过fāng方chí池duàn断zhú竹gēn根。。
chéng城shì市chén尘āi埃zhōng终rì日yuǎn远，，yān烟lán岚qì气xiàng象sì四shí时cún存。。yuē约gōng公chéng乘xìng兴zhòng重lái来cǐ此，，yán延nà纳qīng清fēng风jǐn尽yī一zūn樽。。
偕友人游上方南禅。宋代。吕陶。 出郭行行数里村，石梯盘曲到禅门。亭开高槛侵山脚，水过方池断竹根。城市尘埃终日远，烟岚气象四时存。约公乘兴重来此，延纳清风尽一樽。