sòng送lǐ李zhèn镇běi北guī归
lǚ吕táo陶〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔wèi为bìng并jìn晋yóu游，，shí识zi子shí十shù数zài载。。dāng当shí时xiāng乡qū曲yù誉，，xué学xíng行yǐ已kě可ài爱。。
gōng公qīng卿chá察lián廉xiào孝，，yī一mìng命guǒ果zhān沾pèi霈。。piāo飘rán然cóng从huàn宦yóu游，，wàn万lǐ里shì适jiàn剑wài外。。
biāo标cāo操běn本gū孤zhí直，，fēng锋léng棱kǔ苦mó磨cuì淬。。yán研wèi味bīng冰niè蘖jiān间，，guī规wèi为zhǔn准shéng绳nèi内。。
sù素jié节suī虽yǒu有cháng常，，wǎng往wǎng往hài骇liú流bèi辈。。wéi违shùn顺jì既shū殊tú途，，zhǐ指cǐ此zuò作xiá瑕lèi颣。。
hǎo好è恶guì贵bì必chá察，，dīng丁níng宁xī昔xián贤huì诲。。qún群yán言tú徒ěr尔wèi为，，zhōng终yǒu有gōng公yì议zài在。。
běi北guī归tài太xíng行dào道，，jí极dǐng顶jiàn见sōng嵩dài岱。。xià下shì视qiū丘yǔ与fù阜，，jí岌yì屹shū殊suǒ琐suì碎。。
hóng洪hé河tiān天wài外lái来，，shì势yù欲fú浮dà大kuài块。。xū吁jiē嗟zhòng众liú流xiǎo小，，bēn奔zǒu走zhēng争hé合huì汇。。
zhǎng长yín吟zhù助chāo超yì轶，，zhuàng壮qì气zēng增gǎn感kǎi慨。。shàn善è恶jì忌tài太míng明，，yǔ与duó夺yí宜shǎo少huì晦。。
cǐ此yǔ语suǒ所xì系zhòng重，，fēi非tè特lùn论jìn进tuì退。。shù数lù路shèng盛dé得rén人，，qī期jūn君fù赴hēng亨huì会。。
送李镇北归。宋代。吕陶。 昔为并晋游，识子十数载。当时乡曲誉，学行已可爱。公卿察廉孝，一命果沾霈。飘然从宦游，万里适剑外。标操本孤直，锋棱苦磨淬。研味冰蘖间，规为准绳内。素节虽有常，往往骇流辈。违顺既殊途，指此作瑕颣。好恶贵必察，丁宁昔贤诲。群言徒尔为，终有公议在。北归太行道，极顶见嵩岱。下视丘与阜，岌屹殊琐碎。洪河天外来，势欲浮大块。吁嗟众流小，奔走争合汇。长吟助超轶，壮气增感慨。善恶忌太明，与夺宜少晦。此语所系重，非特论进退。数路盛得人，期君赴亨会。