hé和chóu酬lǐ李diàn殿yuàn院yǐ以yě野jiāng将yóu游wú吴shǔ蜀èr二shǒu首
wèi魏yě野〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng将cóng从liǎng两shǔ蜀xià下sān三xiāng湘，，qīng清shì世nà那yōu忧dào道lù路zhǎng长。。
zhàng杖jù屦suī虽rán然yóu游zì自zài在，，jīng旌qí旗níng宁miǎn免bié别qī凄liáng凉。。
zhào召gōng公huà化shí实yí宜gē歌yǒng咏，，xiè谢fù傅shī诗yóu尤kuì愧fā发yáng扬。。
yuàn愿dé得dé德xīng星guī归wèi未dòng动，，guāng光máng芒yī依jiù旧zhào照háo毫máng芒。。
和酬李殿院以野将游吴蜀二首。宋代。魏野。 将从两蜀下三湘，清世那忧道路长。杖屦虽然游自在，旌旗宁免别凄凉。召公化实宜歌咏，谢傅诗尤愧发扬。愿得德星归未动，光芒依旧照毫芒。