jì寄yǒu友rén人zāng臧kuí奎
wèi魏yě野〔〔sòng宋dài代〕〕
zhī知jǐ己niàn念bù不jiàn见，，kuài块rán然hé何wèi为shēng生。。
cí慈mǔ母wú无chǒu丑zi子，，dàn澹fù父yǒu有yán妍qíng情。。
dòng冻yún云shǎo少shū舒tài泰，，dú独hè鹤duō多āi哀míng鸣。。
zī兹huái怀ruò若wèi为xiě写，，yuán援qín琴bù不chéng成shēng声。。
寄友人臧奎。宋代。魏野。 知己念不见，块然何为生。慈母无丑子，澹父有妍情。冻云少舒泰，独鹤多哀鸣。兹怀若为写，援琴不成声。