sòng送sūn孙pán磻xī西yóu游
wèi魏yě野〔〔sòng宋dài代〕〕
pín贫jū居shèng胜bǎo宝guì贵，，kuàng况fù复shì是pín贫yóu游。。
qián前lù路shuí谁qīng青yǎn眼，，gāo高táng堂mǔ母bái白tóu头。。
qín秦shān山qíng晴wàng望hǎo好，，lǒng陇shuǐ水yè夜tīng听chóu愁。。
zǎo早zuò作guī归níng宁jì计，，féng逢huān欢mò莫zhì滞liú留。。
送孙磻西游。宋代。魏野。 贫居胜宝贵，况复是贫游。前路谁青眼，高堂母白头。秦山晴望好，陇水夜听愁。早作归宁计，逢欢莫滞留。