zhí值yǔ雨sù宿è谔shī师fáng房
wèi魏yě野〔〔sòng宋dài代〕〕
xìn信bù步xián闲yóu游chù处，，fáng妨guī归lù路qǐ岂shē赊。。
yīn因qín琴bì避shān山sì寺，，hé和hè鹤sù宿sēng僧jiā家。。
yǔ语zhí直fēi非guān关jiǔ酒，，mián眠chí迟bù不wèi为chá茶。。
gòng共lùn论chén尘shì世lǐ里，，yè夜yì亦shì事rú如má麻。。
值雨宿谔师房。宋代。魏野。 信步闲游处，妨归路岂赊。因琴避山寺，和鹤宿僧家。语直非关酒，眠迟不为茶。共论尘世里，夜亦事如麻。