chéng呈tóng同yuàn院zhū诸gōng公qí其sān三
liǔ柳zi子wén文〔〔sòng宋dài代〕〕
guān官chuò辍péng蓬lái莱zhí直，，shēn身cóng从dì帝suǒ所huí回。。wén文zhāng章kǒng孔tíng庭ào奥，，shì事yè业fù傅yán岩wēi隈。。
duō多shì士cháo朝tíng廷niàn念，，zhū诸gōng公diàn殿gé阁lái来。。yīng英xióng雄xū须rù入gòu彀，，yīng应yǒu有jì济chuān川cái才。。
呈同院诸公 其三。宋代。柳子文。 官辍蓬莱直，身从帝所回。文章孔庭奥，事业傅岩隈。多士朝廷念，诸公殿阁来。英雄须入彀，应有济川才。