jì寄jiǔ九rì日shān山sēng僧
lǚ吕yán言〔〔sòng宋dài代〕〕
mù目jí极mǐn闽nán南dào道，，yún云shān山gé隔jǐ几céng层。。
shēn深qiū秋chéng城wài外sì寺，，bái白rì日dìng定zhōng中sēng僧。。
yě野màn蔓chuān穿sōng松jiǎ甲，，yōu幽quán泉shù漱shí石léng稜。。
yáo遥sī思chá茶huà话xī夕，，qiāo敲suì碎yù玉chí池bīng冰。。
寄九日山僧。宋代。吕言。 目极闽南道，云山隔几层。深秋城外寺，白日定中僧。野蔓穿松甲，幽泉漱石稜。遥思茶话夕，敲碎玉池冰。